English: Space CommandFrench translation: Commandement spatial des forces aériennes 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | Air Force Space Command | | French translation: | Commandement spatial des forces aériennes | | Entered by: | elysee |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to French translations [PRO]
Military / Defense / US air force | | English term or phrase: Space Command | The Transformation of "Air Force Space Command"
US Air Force strategy related document.
Thanks for your help |
| | Clarification request(s) and responseelysee: 5:41pm Aug 14, 2005: Merci et bon travail ! -
|
|
| | Selected response from:
elysee
Italy
| Note from asker to answererMerci
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
22 mins confidence:  |
| Commandement spatial
Explanation:
" Air Force Space Command" = Commandement spatial des Forces aériennes
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2005-08-11 00:28:41 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index102...
command = commandement n. m.
Définition :
A unit, or units, an organization or an area under the command of one individual.
Définition :
The authority vested in an individual of the armed forces for the direction, co-ordination and control of military forces.
Domaine(s) :
- armed forces
defence systems
space-based defensive system = système spatial de défense n. m.
Gazette du Canada
... de l\'Amérique du Nord et du commandement spatial des États-Unis, ainsi que de
commandant du Commandement spatial des Forces aériennes des États-Unis, ...
http://gazetteducanada.gc.ca/partI/2000/20000401/html/house-...
de nombreux exemple : \"Commandement spatial\" =
http://www.google.fr/search?q=+%22commandement+spatial%22&hl...
\"commandement spatial\" + \"Air Force
http://www.google.fr/search?hl=fr&as_qdr=all&q=+%22commandem...
[PDF] Le Courriel d’information RENCONTRE AU MEXIQUE
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... comme le dit la devise du Air Force. Space Command (Commandement Spatial des Forces aériennes
... le Commandement Spatial américain cela a été. la \"priorité numéro 1. ...
http://attac.org/attacinfo/attacinfo219.pdf
(PAGE 2)
+ PAGE 3 :
\" Air Force Space Command\" = Commandement spatial des Forces aériennes
| elysee
Italy
Works in field
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 17
|
| Note from asker to answerer |
Return to KudoZ list
|
| |
The translation workplace 
