basilard - baselard ( translation glossary) arme,Military / Defense,

« guest registry

Return to KudoZ list

key commodity manag... »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	basilard
French translation:	baselard
Entered by:	Peter Shortall

Options:
- Contribute to this entry

8:45pm Jan 15, 2006

English to French translations [PRO]
Military / Defense / arme

English term or phrase: basilard

la définition est a short dagger (arme du moyen age)

BC45

KudoZ activity
Questions: 176 (2 open)
Answers: 0

United Kingdom

baselard

Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2006-01-15 21:04:05 GMT)
--------------------------------------------------

Selon cette définition le nom vient de la ville de Bâle en allemand (Basel) et on peut aussi dire "baselarde" (mais "baselard" semble être plus fréquent):

http://membres.lycos.fr/vampi/b/a/baselard.html

Selected response from:

Peter Shortall
United Kingdom

Note from asker to answerer

ok c'est ça merci
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +1

baselard

Peter Shortall

Answers

14 mins confidence:

peer agreement (net): +1

baselard

Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2006-01-15 21:04:05 GMT)
--------------------------------------------------

Selon cette définition le nom vient de la ville de Bâle en allemand (Basel) et on peut aussi dire "baselarde" (mais "baselard" semble être plus fréquent):

http://membres.lycos.fr/vampi/b/a/baselard.html

Reference: http://guerriers-avalon.org/messer/index.html
Reference: http://ardamhe.free.fr/article/cgm558/cgm558.htm

Peter Shortall
United Kingdom
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 4

Note from asker to answerer

ok c'est ça merci

Return to KudoZ list

English: basilard

French translation: baselard