KudoZ home » English to French » Military / Defense

The combat arms battalion

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

13:01 Oct 7, 2009

English to French translations [PRO]
Military / Defense

English term or phrase: The combat arms battalion

The combat arms battalion is the nexus of operational cultural training and education for complex military and nonmilitary tasks.

Est-ce que je peux traduire par batallion d'infanterie ? Merci

Martine Yesler KudoZ activity Questions: 42 (8 open) (5 closed without grading) Answers: 63
Local time: 19:38

Summary of answers provided

le groupe (l'unité) de combat armé(e)

Philippe Lascourrèges

batallion de corps d'armée

Gad Kohenov

Answers

15 mins confidence:

the combat arms battalion batallion de corps d'armée

Explanation:
Peut etre.

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2009-10-07 13:19:38 GMT)
--------------------------------------------------

batallion d'infanterie = infanty batallion.

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2009-10-07 13:20:13 GMT)
--------------------------------------------------

batallion d'infanterie = infantRy batallion. The daily typo!

Gad Kohenov
Local time: 03:38
Specializes in field
Native speaker of:

French,

Hebrew
PRO pts in category: 22

1 day18 hrs confidence:

the combat arms battalion le groupe (l'unité) de combat armé(e)

Explanation:
---

Philippe Lascourrèges
Local time: 02:38
Works in field
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 5

Notes to answerer

Asker: merci

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

The combat arms battalion

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

The combat arms battalion

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.