Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Military / Defense | | English term or phrase: Bump plan | | A bump plan is used if an aircraft should abort while still on the ground and there are no spare aircraft. The bump plan ensures that key leaders and equipment are not left behind when the main body takes off. If an aircraft aborts on the ground, key personnel move to another aircraft and replace nonessential personnel. This concept promotes success on the objective |
|  Henri-Axel CarlanderKudoZ activityQuestions: 10 (none open) ( 1 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 12
United States
| | Local time: 06:22
|
| | plan de remplacement | Explanation:
ordinary soldiers are "bumped off" the flight, to be replaced by officers judged to be more indispensable |
| Selected response from:
FX Fraipont
Belgium
Local time: 12:22
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
