Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Military / Defense / armes à feu | | English term or phrase: Pressure bleed position | Bonjour,
Dans un tableau récapitulant les caractéristiques techniques d'une poudre propulsive (essai balistique)
On retrouve différentes valeurs (contrôle qualité) en regard de ces différents éléments
Testing barrel Length of barrel EPVAT
Velocity
Pressure
Measuring of velocity
Distances of photoscreens Start - 1st. Photoscreen from muzzle
Stop - 2nd Photoscreen from the 1th
Measuring of pressure – Piezo
Transducer 1th piezo
2nd piezo
Pressure bleed position from breech bearing face
barrel
port
Merci de votre aide
NB: D'après mes recherches breech bearing face serait "la surface de glissement". |
| | | Selected response from:
 Didier Fourcot
Local time: 12:22
| Grading comment Merci beaucoup !
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 hrs confidence:  
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Sep 13, 2011 - Changes made by Didier Fourcot: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
