Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Military / Defense / Firearms | | English term or phrase: Magazine insert indent | Voici la phrase:
"Place thumb over mag floorplate, while maintaining pressure on the floorplate apply pressure to mag insert indent."
Il s'agit d'un composant de chargeur de pistolet.
Merci! |
|  Dominic MorinKudoZ activityQuestions: 26 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 10
Canada
| Local time: 06:23
|
| | French translation:échancrure de chargeur | Explanation:
Suggestion:
Ref:
A cet effet une échancrure est pratiqué sur le devant de la pièce de manoeuvre afin d'y glisser le contenu de deux lame-chargeur. Lorsque le chargeur est vide, ...
armesfrancaises.free.fr/FSA%252049.html |
| Selected response from:
Bernard LOMBARD
Local time: 12:23
| Grading comment Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
22 hrs confidence:   | magazine insert indent échancrure de chargeur
Explanation:
Suggestion:
Ref:
A cet effet une échancrure est pratiqué sur le devant de la pièce de manoeuvre afin d'y glisser le contenu de deux lame-chargeur. Lorsque le chargeur est vide, ...
armesfrancaises.free.fr/FSA%252049.html
| | | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
