Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: bezel setting

French translation: serti clos



Online Backup - Memopal




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:bezel setting
French translation:serti clos
Entered by:Mireille K
Options:
- Contribute to this entry

11:50pm Dec 1, 2005Login or register (free) for more options.
English to French translations [PRO]
Mining & Minerals / Gems / gemmology
English term or phrase: bezel setting
Many ring designers like to work with flush and bezel settings for the streamlined
modern lines.
Lorraine Cloutier
Canada
serti clos
Explanation:
je viens d'une famille de bijoutiers
Selected response from:

Mireille K
United States
Note from asker to answerer
Merci mille fois
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5serti clos
Mireille K
3monture/sertissage de facette
Anna Maria Augustin


  

Answers

13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
monture/sertissage de facette

Explanation:
From my bilingual dictionaries

Anna Maria Augustin
France
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)


54 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
serti clos

Explanation:
je viens d'une famille de bijoutiers

Mireille K
United States
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8
Note from asker to answerer
Merci mille fois
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list