Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: coarse tails sampling

French translation: échantillonnage de résidus pauvres grossiers



Online Backup - Memopal




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:coarse tails sampling
French translation:échantillonnage de résidus pauvres grossiers
Entered by:Daniel Marquis
Options:
- Contribute to this entry

5:57am May 29, 2006Login or register (free) for more options.
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems / mining process
English term or phrase: coarse tails sampling
concentrator process plant; after the medium drum plant
CaroTibam
Australia
échantillonnage de résidus pauvres grossiers
Explanation:
Prélèvement d'échantillons de résidus pauvres (''tails'') grossiers (''coarse'') en vue de leur analyse.
Source : Termium.
Selected response from:

Daniel Marquis
Canada
Note from asker to answerer
thks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4échantillonnage de résidus pauvres grossiers
Daniel Marquis


  

Answers

17 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
échantillonnage de résidus pauvres grossiers

Explanation:
Prélèvement d'échantillons de résidus pauvres (''tails'') grossiers (''coarse'') en vue de leur analyse.
Source : Termium.

Daniel Marquis
Canada
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 28
Note from asker to answerer
thks
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list