KudoZ home » English to French » Mining & Minerals / Gems

acid railcar tanker

French translation: wagon citerne pour le transport d'acides

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:33 Oct 26, 2006
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems
English term or phrase: acid railcar tanker
acid railcar tanker

Je n'ai pas bien plus de contexte, je sais simplement qu'il s'agit d'équipement destiné à une usine de production d'acide sulfurique.
Merci
Sophie Borel
France
Local time: 20:51
French translation:wagon citerne pour le transport d'acides
Explanation:
Photo 11 - Wagon-citerne endommagé CHAX 225 ... ont été appliquées à une partie du parc canadien de wagons-citernes affectés au transport d'acides; ...
www.tsb.gc.ca/fr/publications/reflexions/rail/2004/issue_20...
Selected response from:

xxxCMJ_Trans
Local time: 20:51
Grading comment
Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4wagon citerne pour le transport d'acidesxxxCMJ_Trans


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
wagon citerne pour le transport d'acides


Explanation:
Photo 11 - Wagon-citerne endommagé CHAX 225 ... ont été appliquées à une partie du parc canadien de wagons-citernes affectés au transport d'acides; ...
www.tsb.gc.ca/fr/publications/reflexions/rail/2004/issue_20...

xxxCMJ_Trans
Local time: 20:51
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Merci
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search