KudoZ home » English to French » Mining & Minerals / Gems

box setting

French translation: sertis clos

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:19 Apr 1, 2008
English to French translations [PRO]
Art/Literary - Mining & Minerals / Gems / bijoux et en particulier les bagues
English term or phrase: box setting
type de monture/chaton pour le sertissage d'une pierre sur une bague
Lucile Gourraud-Beyron
Local time: 01:49
French translation:sertis clos
Explanation:
Format de fichier: Shockwave Flash
Les techniques de fabrication de sertissures et de sertissage par le biais d’intégration de sertis clos font également partie de ce niveau de formation. ...
www.ecoledejoaillerie.com/site.swf


--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-04-01 10:34:15 GMT)
--------------------------------------------------

CAAT box séquence CAAT 2 overlapping sequence séquence chevauchante 1 .... serti à grain 1 channel setting serti calibré 1 boxed setting serti clos 1 ...
www.igs.net/cgi-bin/cgiwrap/grcmptra/seekx.pl?category=all&... - 99k
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 01:49
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2sertis clos
GILOU


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
sertis clos


Explanation:
Format de fichier: Shockwave Flash
Les techniques de fabrication de sertissures et de sertissage par le biais d’intégration de sertis clos font également partie de ce niveau de formation. ...
www.ecoledejoaillerie.com/site.swf


--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-04-01 10:34:15 GMT)
--------------------------------------------------

CAAT box séquence CAAT 2 overlapping sequence séquence chevauchante 1 .... serti à grain 1 channel setting serti calibré 1 boxed setting serti clos 1 ...
www.igs.net/cgi-bin/cgiwrap/grcmptra/seekx.pl?category=all&... - 99k

GILOU
France
Local time: 01:49
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 409

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  cjohnstone
1 hr

agree  xxxEuqinimod: Ou bien serti plein. Voir http://www.ordiecole.com/sertissage_grether.html
1 day1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search