PGNAA technologie
French translation: PGNAA
| 13:21 Dec 2, 2004 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 10:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | PGNAA |
| ||
| 4 | AAN des gamma prompts |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1PGNAA Explanation: J'ai trouvé qq chose de semblable sur Termium Mettez l'acronyme, l'an glais entre parenthèses et une explication en français genre (analyse par activation des neutrons gamma instantanés) ou neutronique...... Domaine(s) – Chemistry Domaine(s) – Chimie prompt gamma activation analysis Source analyse par activation aux photons gamma instantanés Source FÉM |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| pgnaa technologie AAN des gamma prompts Explanation: AAN analyse par activation neutronique, bombardement de cible par neutrons thermiques. Le "prmpt gamma" analyse les le rayonnement gamma émis immédiatement (pas les retardés) par les noyaux formés cf http://www.ces.clemson.edu/ees/devol/research.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations