KudoZ home » English to French » Music

loudspeaker drive units

French translation: Unités d'entraînment de haut parleur

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:loudspeaker drive units
French translation:Unités d'entraînment de haut parleur
Entered by: Anna Maria Augustine at proZ.com
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:58 May 15, 2005
English to French translations [Non-PRO]
Music
English term or phrase: loudspeaker drive units
Circuit that divides electrical audio signals into lower and higher frequencies and sends them to the appropriate loudspeaker drive units
Améline Néreaud
France
Local time: 07:57
Unités d'enraînment de haut parleur
Explanation:
Found on Internet:

Novembre 15, 2002

Bruit et musique: Unités D'Entraînement De Haut-parleur

Les deux premiers dispositifs de cette série ont adressé certaines questions fondamentales comme: "ce qui est bruit?" et "comment est il a créé?" Ils ont discuté la manière les instruments que musicaux font le bruit en créant des vibrations dans les molécules d'air, et en la façon dont un microphone prend ces vibrations et les convertit "modèle" électrique (ou analogue) des changements de bruit-pression qui représentent la musique.


Selected response from:

Anna Maria Augustine at proZ.com
France
Local time: 07:57
Grading comment
merci!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1Unités d'enraînment de haut parleurAnna Maria Augustine at proZ.com


Discussion entries: 1





  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Unités d'enraînment de haut parleur


Explanation:
Found on Internet:

Novembre 15, 2002

Bruit et musique: Unités D'Entraînement De Haut-parleur

Les deux premiers dispositifs de cette série ont adressé certaines questions fondamentales comme: "ce qui est bruit?" et "comment est il a créé?" Ils ont discuté la manière les instruments que musicaux font le bruit en créant des vibrations dans les molécules d'air, et en la façon dont un microphone prend ces vibrations et les convertit "modèle" électrique (ou analogue) des changements de bruit-pression qui représentent la musique.




Anna Maria Augustine at proZ.com
France
Local time: 07:57
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
Grading comment
merci!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  nikki demol: but remember it's " enTraînement" :)
53 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search