English: a killer guitar playerFrench translation: guitariste qui tue 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | a killer guitar player | | French translation: | guitariste qui tue | | Entered by: | monxmood |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to French translations [PRO]
Art/Literary - Music / rock music- critical review | | English term or phrase: a killer guitar player | fait-on référence à un jeu agressif du guitariste?
"It was sadly lacking in the classic X rock songs however and clearly this was as much to do with lack of a killer guitar player as anything else" |
| | | Selected response from:
 monxmood
France
| Note from asker to answererMERCI à TOUS!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
4 mins confidence:  peer agreement (net): +6 |
| guitariste qui tue
Explanation:
pas forcement agressif mais treees treees bon ! voila !
| monxmood
France
Specializes in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 51
|
| Note from asker to answerer |
|
| |
The translation workplace 
