English to French translations [PRO]
Art/Literary - Music / Production | | English term or phrase: stem | Définition:
Stems are the individual components of a mix, separately saved (usually to disc) for the purposes of use in a remix. |
| | | French translation:groupe de pistes | Explanation:
(Une piste de stem est un ensemble de groupes prémixés de pistes d’un morceau de musique. Par exemple, on pourrait mixer toutes les pistes de batterie en un seul stem stéréo et faire de même avec toutes les pistes de guitare.) |
| Selected response from:
Emmanuelle Debon
France
Local time: 02:33
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
32 mins confidence:   peer agreement (net): +2 |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
