@ Joshua : true, it's not very common unless used in "juju music".
I have listened to the song and I think that it might also refer to the "talking drums" at the end of the song.
http://www.afromix.org/html/musique/styles/juju/index.fr.htm...
Intimement liée à la langue Yoruba, la Juju music est bâtie autour du jeu sur les "tambours qui parlent" (talking drums). À l'origine, ils énonçaient des messages souvent par proverbes, à l'attention d'un roi ou d'une divinité. Puis vinrent les guitares et les cuivres. Décriée au temps des colonies, la juju est remise à la mode par I.K. Dairo, qui introduit l'accordéon à l'indépendance. Avec la guerre du Biafra, la juju des Yorubas supplantera le highlife des Ibos. Parmi les stars actuelles, Chief Commander Ebenezer Obey se distingue par sa tonalité, King Sunny Adé par la guitare hawaïenne.
Well, enough speculating. If you are a fan, you might also want to check out "Hump de Bump", it's funky en diable and just awesome!
The translation workplace 
