Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to French translations [Non-PRO]
Music | | English term or phrase: The 1st single | Hi,
I am translating a sentence:
The 1st single “Hands across the World” is written & produced by R. Kelly in close collaboration with the superstars across Africa adding their own sounds.
My try:
Le premier solo “Hands across the World” est composé et produit par R. Kelly en partenariat avec les superstars dans toute l’Afrique ajoutant leurs propres styles.
Please tell me if I am right here else guide me with some better options.
Regards, |
| | | Selected response from:
  Kévin Bacquet
France
Local time: 12:25
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +4