(IT) director
| 09:53 Feb 18, 2007 |
| English to French translations [Non-PRO] Bus/Financial - Names (personal, company) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Directeur du service informatique |
| ||
| 3 | Directeur des systèmes d'information |
| ||
| 3 | Directeur de l'Informatique et des technologies de l'information |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
| (it) director Directeur du service informatique Explanation: Tout dépend bien entendu de la hiéararchie propre à l'entreprise, mais on parle habituellement de direction des services informatiques, le poste étant celui de directeur ? Cela ne va pas dans votre contexte ? Reference: http://www.studyrama.com/article.php3?id_article=1063 |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
17 mins confidence:
| (it) director Directeur des systèmes d'information Explanation: Si c'est au niveau exécutif. Le mieux payé selon l'enquête de 01 Informatique: http://www.01net.com/article/333167.html |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
6 hrs confidence:
| (it) director Directeur de l'Informatique et des technologies de l'information Explanation: ... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations