English: staff master black beltFrench translation: Master Black Belt 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to French translations [PRO]
Names (personal, company) | | English term or phrase: staff master black belt | | Dans la phrase "he held a variety of leadership roles [...] including [...] staff master black belt [...]". Il s'agit d'une fonction mais je ne vois vraiment pas à quoi cela correspond en français... Merci à ceux qui pourront m'aider ! |
| | | Master Black Belt | Explanation:
Master Black Belt est un terme de Six Sigma (technique de gestion de la qualité) qui est généralement laissé en anglais.
"Le "Master Black Belt" "MBB" est une certification justifiant d'une maîtrise parfaite 6 Sigma. Le Master Black Belt doit justifier d'experiences réussies en tant que Black Belt et suivre une formation complémentaire. Il est tout à fait en mesure de conduire un projet "6 Sigma" à l'échelle de l'entreprise." |
| Selected response from:
 Christine Schmit
Luxembourg
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
8 mins confidence:   peer agreement (net): +2 |
| |
The translation workplace 
