GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:56 Jul 1, 2008 |
English to French translations [PRO] Marketing - Names (personal, company) / Termes ProZ | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: socratisv Greece | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +11 | pow-wow |
| ||
4 | tenir une assemblée |
| ||
3 | la réunion des Indiens |
|
Discussion entries: 16 | |
---|---|
tenir une assemblée Explanation: Suggestion |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
la réunion des Indiens Explanation: les Indiens... traducteurs bien sûr :-)) -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2008-07-02 00:11:51 GMT) -------------------------------------------------- http://fr.wikipedia.org/wiki/Pow_wow |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pow-wow Explanation: (=meeting of Native Americans) pow-wow m *, humorous (=discussion) conciliabule m http://dictionnaire.reverso.net/anglais-francais/powwow http://www.granddictionnaire.com/ -------------------------------------------------- Note added at 1 heure (2008-07-02 01:08:08 GMT) -------------------------------------------------- Rassemblement tenu par des Amérindiens donnant lieu à diverses activités culturelles et cérémonies traditionnelles (artisanat, chants, danses, etc.). Sous-entrée(s) : variante(s) graphique(s) powwow n. m. pawa n. m. paoua n. m. Note(s) : Ce type de rassemblement peut aussi fournir l'occasion de discuter de certains problèmes et de prendre des décisions. Pow-wow est invariable : des pow-wow. GD |
| |
Grading comment
| ||