English to French translations [PRO]
Nutrition / other | | English term or phrase: confectioners glaze | | it is one of the ingredients in a chewing gum. Thanks a lot for all suggestions. |
| | | glaçage de confiseur | Explanation:
gomme arabique, gomme xanthane, glaçage de confiseur, saveurs naturelles et
artificielles, mono et dyglicérides, anhydride titanique, polysorbate 60, ...
www.stoneycreekdairy.com/ Disney%20Birthday%20Details.htm - 15k |
| Selected response from:
 GILLES MEUNIER
France
Local time: 12:25
| Grading comment thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 mins confidence:  
16 mins confidence: peer agreement (net): +2 glaçage de confiseur
Explanation:
gomme arabique, gomme xanthane, glaçage de confiseur, saveurs naturelles et
artificielles, mono et dyglicérides, anhydride titanique, polysorbate 60, ...
www.stoneycreekdairy.com/ Disney%20Birthday%20Details.htm - 15k
| GILLES MEUNIER
France
Local time: 12:25
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 24
|
| | |
53 mins confidence:
4 hrs confidence: glaçage du confiseur
Explanation:
Culinaire:
Chocolate Shoppe - flavors - [ Traduire cette page ]Cream, milk, cane sugar, corn syrup, gum base, whey solids, dextrose, ... stabilizer (locust bean gum, guar gum), titanium dioxide, confectioners glaze, ...
www.chocolateshoppeicecream.com/ flavor_detail.cfm?passed_flavorID=8 - 5k - En cache - Pages similaires
Stagnito Communications - Candy Industry - [ Traduire cette page ]THE HOOK: Mr. Pop’s Evolution is a cherry-flavored, bubble gum-filled lollipop featuring ... confectioners glaze and traces of peanuts and other tree nuts. ...
www.candyindustry.com/content.php?s=CI/2005/06&p=9 - 22k - En cache - Pages similaires
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
