Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Nutrition / nuts | | English term or phrase: nuts | "We definitely do not have enough ***nuts*** and seeds in our diet."
Par exemple, les pistaches.
Alors comment traduire ce "nuts" ? "Noix", "famille des noix", "oléagineux",... ?
Merci d'avance et bon week-end. |
| GatKudoZ activityQuestions: 517 ( 5 open) ( 1 without valid answers) ( 61 closed without grading) Answers: 114
| Local time: 12:25
|
| | fruits à coque | Explanation:
terme général couvrant de nombreuses variétés
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-09-09 15:01:07 GMT)
--------------------------------------------------
... bien sûr "comestibles" |
| Selected response from:
Francis MARC
Local time: 13:25
| Grading comment Merci à tous les deux et désolée pour les points, bezowski.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +6
