KudoZ home » English to French » Nutrition

raw material ingredient

French translation: ingrédient brut

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	raw material ingredient
French translation:	ingrédient brut
Entered by:	Daniel Bouchard

Options:
- Contribute to this entry

16:40 Aug 27, 2009

English to French translations [PRO]
Science - Nutrition

English term or phrase: raw material ingredient

In "The Company sources raw material ingredients from over 50 countries around the world" to make its organic food products

Maybe aliments primaires bruts?

Daniel Bouchard KudoZ activity Questions: 129 (4 open) (5 closed without grading) Answers: 0 Canada
Local time: 16:43

ingrédients bruts

Explanation:
Simplement...

Selected response from:

marie-cecile
Costa Rica
Local time: 15:43

Grading comment

Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +9

ingrédients bruts

marie-cecile

5 +4

Les ingrédients de matière première

Zoubida Hamdaoui

matières premières et ingrédients

Bernard Lieber

ses ingrédients de base

FX Fraipont

3 +1

ingrédient à base de matière prémière

Arnold007

produits alimentaires bruts

Hélène ALEXIS

Les éléments constituant la matière première

Mustela

Answers

4 mins confidence:

peer agreement (net): +4

Les ingrédients de matière première

Explanation:
.

Zoubida Hamdaoui
Spain
Local time: 22:43
Specializes in field
Native speaker of:

Arabic,

French

5 mins confidence:

produits alimentaires bruts

Explanation:
une idée..

Hélène ALEXIS
France
Local time: 22:43
Works in field
Native speaker of:

French

9 mins confidence:

Les éléments constituant la matière première

Explanation:
_

Mustela
Algeria
Local time: 22:43

27 mins confidence:

peer agreement (net): +9

ingrédients bruts

Explanation:
Simplement...

marie-cecile
Costa Rica
Local time: 15:43
Specializes in field
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 4

Grading comment

Merci

1 hr confidence:

peer agreement (net): +1

ingrédient à base de matière prémière

Explanation:
Comme pour "raw material component" ...

Termium / * Commerce extérieur
* Production (Économie) :

raw material component Source, fiche 1, raw material component

élément à base de matières premières Source, fiche 1, élément à base de matières premières
MASC

TERME(S)-CLÉ(S)
– raw-material components

TERME(S)-CLÉ(S)
– éléments à base de matières premières

Arnold007
Canada
Local time: 16:43
Native speaker of:

French