Here we have David O'Conner presenting a formal dinner suit. He is wearing the
| 00:33 Oct 25, 2001 |
| English to French translations [Non-PRO] | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
Answers
29 mins confidence: 
Et voici David O'Conner qui se présente en smoking - il est habillé à la dernière mode: pantalon Explanation: ... pantalon noir, chemise blanche, noeud papillon noir, chaussures noires, veste de smoking blanche, et chaussettes noires. Est-ce qu'il est chic ou quoi? Merci David! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence: 
Et voici David o'conner qui nous presente un diner "en grandes pompes" il porte le Explanation: ou tres habille suivant si la traduction est dans un style tres formal ou non french nat |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
Et voici maintenant David O'Conner qui nous présente un smoking. Il porte Explanation: le dernier modèle: pantalon noir, chemise blanche et nœud papillon, chaussures noires, veste blanche et chaussettees noires. Quelle élégance! Merci David. Native French speaker |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations