KudoZ home » English to French » Other

art computing [...] to plate operations

French translation: CTP (de l'ordinateur à la plaque)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:17 Jun 22, 2005
English to French translations [Non-PRO]
Other
English term or phrase: art computing [...] to plate operations
Dans un article (journal interne d'une entreprise de contenants réfrigérants) portant sur un fournisseur principal, les installations, les produits :

At present ZZZ has 4 multi-color presses, two gluing machines, and state of the art computer equipment-allowing computer to plate operations. They have recently invested an additional Million $ in additional equipment to ensure quality, price and delivery to customers.
Veronique Boulet
Canada
Local time: 22:35
French translation:CTP (de l'ordinateur à la plaque)
Explanation:
CTP est souvent utilisé en imprimerie. C'est une chaîne graphique.

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-06-22 20:29:59 GMT)
--------------------------------------------------

Les presses numériques dans l\'imprimerie - [ Translate this page ]
La numérisation de la chaine graphique. ... Le terme \"Computer-To-Plate\" (CTP --
de l\'ordinateur à la plaque) est utilisé pour caractériser la chaîne ...
cerig.efpg.inpg.fr/icg/ Dossiers/Presses_num/Chapitre_1.htm - 29k - Cached - Similar pages

Les métiers de la chaîne graphique - [ Translate this page ]
Les métiers de la chaîne graphique. DM LETTRES ... Nouveauté : le premier CTP
installé dans l’Aube (la plaque offset « en direct » de l’ordinateur). ...
www.troyes.cci.fr/fr/action/visites_graphique.html - 8k - Cached - Similar pages

Publications du domaine IT de l\'EPFL - [ Translate this page ]
... l’ordinateur au film) est utilisé pour caractériser la chaîne graphique lorsque
... Le CTP = Computer-To-Plate (de l’ordinateur à la plaque) est utilisé ...
ditwww.epfl.ch/publications-spip/ article.php3?id_article=687


--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2005-06-22 20:31:26 GMT)
--------------------------------------------------

state of the art - in glossaries
Selected response from:

Dr Sue Levy
Local time: 04:35
Grading comment
Merci beaucoup!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1CTP (de l'ordinateur à la plaque)Dr Sue Levy


Discussion entries: 1





  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
computer-to-plate
CTP (de l'ordinateur à la plaque)


Explanation:
CTP est souvent utilisé en imprimerie. C'est une chaîne graphique.

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-06-22 20:29:59 GMT)
--------------------------------------------------

Les presses numériques dans l\'imprimerie - [ Translate this page ]
La numérisation de la chaine graphique. ... Le terme \"Computer-To-Plate\" (CTP --
de l\'ordinateur à la plaque) est utilisé pour caractériser la chaîne ...
cerig.efpg.inpg.fr/icg/ Dossiers/Presses_num/Chapitre_1.htm - 29k - Cached - Similar pages

Les métiers de la chaîne graphique - [ Translate this page ]
Les métiers de la chaîne graphique. DM LETTRES ... Nouveauté : le premier CTP
installé dans l’Aube (la plaque offset « en direct » de l’ordinateur). ...
www.troyes.cci.fr/fr/action/visites_graphique.html - 8k - Cached - Similar pages

Publications du domaine IT de l\'EPFL - [ Translate this page ]
... l’ordinateur au film) est utilisé pour caractériser la chaîne graphique lorsque
... Le CTP = Computer-To-Plate (de l’ordinateur à la plaque) est utilisé ...
ditwww.epfl.ch/publications-spip/ article.php3?id_article=687


--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2005-06-22 20:31:26 GMT)
--------------------------------------------------

state of the art - in glossaries

Dr Sue Levy
Local time: 04:35
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 37
Grading comment
Merci beaucoup!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Yves Cromphaut
20 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search