Daniel did his french homework with his friend at 5.00pm
| 05:17 Nov 14, 2001 |
| English to French translations [Non-PRO] | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1A cinq heures, .. Explanation: ...Daniel a fait ses devoirs au salon avec son ami. or: Daniel a fait ses devoirs à cinq heures au salon, en présence de son ami. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence:
Daniel a fait ses devoirs avec un ami, à dix sept heures ,dans le salon Explanation: les chiffres dans un texte littéraire doivent être écrits en lettre ! en France les heures pm sont : treize heures, etc... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
29 mins confidence:
A cinq heures Daniel a fait ses devoirs de français avec un copain. Explanation: Daniel a fait ses devoirs dans le salon avec un copain. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
31 mins confidence:
A cinq heures Daniel a fait ses devoirs de français avec un copain. Explanation: Daniel a fait ses devoirs dans le salon avec un copain. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
32 mins confidence:
devoirs de français... Explanation: Veuillez m-excuser il faut rajouter dans la phrase : devoirs"de français" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
33 mins confidence:
A cinq heures Daniel a fait ses devoirs de français avec un copain. Explanation: Daniel a fait ses devoirs dans le salon avec un copain. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
37 mins confidence:
A cinq heures Daniel a fait ses devoirs de français avec un copain. Explanation: Daniel a fait ses devoirs dans le salon avec un copain. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 23 hrs confidence:
daniel a fait son devoir de francais avec un de ses potes a cinq heures Explanation: hth yacine |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations