The translation workplace
 Ideas

# Fractional/Full factorial experiments

## French translation: plan [d'expérience] factoriel fractionné et entier

#### Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
 14:46 Mar 14, 2000
English to French translations [PRO]
 English term or phrase: Fractional/Full factorial experiments Always in the field of Statistical methods applied in Quality Process Control. Thank you very much for your help
 aquarius
 French translation:plan [d'expérience] factoriel fractionné et entier Explanation:De Termium Anglais :Méthodes de recherche scientifique fractional factorial design s CORRECT CONT - A listing of the different designs of experiment [includes] 1. Latinsquare, 2. factorial design, 3. fractional factorial design, 4. orthogonal arrays. s OBS - factorial experiment : An experiment designed to examine the effect of one or more factors, eahc factor being applied at two levels at least so that differential effects can be observed. s OBS - Where there are a large number of treatment combinations resulting from a large number of factors to be tested, it is sometimes impracticable to test al the combinations with one experimental layout. In such cases resort may be made to a fractional, i.e., a partial replication. s Français :Méthodes de recherche scientifique **plan factoriel fractionné** s PROPOSITION,MASC 1998-08-04 Du GDT : foresterie statistique factorial experiment (a) An experiment in which all levels of two or more treatments or factors are applied singly and in combinations, so that differential effects can be observed. (a) expérience factorielle n f (b) Expérience dans laquelle tous les niveaux de plusieurs traitements (ou facteurs) sont appliqués de façon isolée ou en combinaisons, de manière que les effets différentiels puissent être observés. (b) De Termium: français :Mathématiques Mathématiques informatiques factorielle s CORRECT,NOM,FÉM,NORMALISÉ DEF - Produit de tous les **entiers** naturels strictement positifs et inférieurs ou égaux à un entier relatif donné. s OBS - factorielle : NORM-ISO (Terme et finition). s OBS - factorielle : Terme et définition normalisés par la CSA. s
Selected response from:

United States
Local time: 04:46
 4 KudoZ points were awarded for this answer

naplan [d'expérience] factoriel fractionné et entier

28 mins
plan [d'expérience] factoriel fractionné et entier

Explanation:
De Termium Anglais :Méthodes de recherche scientifique fractional factorial design s CORRECT CONT - A listing of the different designs of experiment [includes] 1. Latinsquare, 2. factorial design, 3. fractional factorial design, 4. orthogonal arrays. s OBS - factorial experiment : An experiment designed to examine the effect of one or more factors, eahc factor being applied at two levels at least so that differential effects can be observed. s OBS - Where there are a large number of treatment combinations resulting from a large number of factors to be tested, it is sometimes impracticable to test al the combinations with one experimental layout. In such cases resort may be made to a fractional, i.e., a partial replication. s Français :Méthodes de recherche scientifique **plan factoriel fractionné** s PROPOSITION,MASC 1998-08-04 Du GDT : foresterie statistique factorial experiment (a) An experiment in which all levels of two or more treatments or factors are applied singly and in combinations, so that differential effects can be observed. (a) expérience factorielle n f (b) Expérience dans laquelle tous les niveaux de plusieurs traitements (ou facteurs) sont appliqués de façon isolée ou en combinaisons, de manière que les effets différentiels puissent être observés. (b) De Termium: français :Mathématiques Mathématiques informatiques factorielle s CORRECT,NOM,FÉM,NORMALISÉ DEF - Produit de tous les **entiers** naturels strictement positifs et inférieurs ou égaux à un entier relatif donné. s OBS - factorielle : NORM-ISO (Terme et finition). s OBS - factorielle : Terme et définition normalisés par la CSA. s

Reference: http://www.termium.com
Le grand dictionnaire terminologique
 Yolanda BroadUnited StatesLocal time: 04:46Native speaker of: EnglishPRO pts in pair: 720