KudoZ home » English to French » Other

Thin Plate Craft Studies

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:18 Feb 21, 2006
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Other / for a cv
English term or phrase: Thin Plate Craft Studies
City & Guilds - Sheet Metal and Thin Plate Craft Studies
Nancy Bonnefond
France
Local time: 04:11
Advertisement


Summary of answers provided
3formation professionnelle en tôlerie-chaudonnerieMarc Leduc


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
thin plate craft studies
formation professionnelle en tôlerie-chaudonnerie


Explanation:
Qu'il s'agisse de "sheet metal" ou de "thin plate", on parle encore de "tôle"... Simple suggestion, mais tout de même quelques liens pour ce qui est de "tôlerie-chaudonnerie".

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-02-21 14:44:58 GMT)
--------------------------------------------------

"chaudronnerie", bien sûr.. ;~)


    Reference: http://72.14.207.104/search?q=cache:ZLRpcW-IODIJ:www.excite....
Marc Leduc
Local time: 22:11
Native speaker of: French
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search