KudoZ home » English to French » Other

Fabrication welder

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:28 Feb 21, 2006
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Other / for a cv
English term or phrase: Fabrication welder
Fabrication welder

(intitulé de poste)
Nancy Bonnefond
France
Local time: 15:27
Advertisement


Summary of answers provided
4soudeur/soudeuse de fabrication
orianne76
4soudeur de fabrication
Krystrad


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
fabrication welder
soudeur de fabrication


Explanation:
. Domaine(s)
– Occupational Titles
– Welding and Soldering (Metals)

Domaine(s)
– Désignations des emplois et des postes
– Soudage (Métal)



fabrication welder Source CORRECT soudeur de fabrication Source CORRECT, MASC

soudeuse de fabrication Source CORRECT, FEM
OBS – In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 7265 - Welders and Related Machine Operators. Source OBS – Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 7265 - Soudeurs/soudeuses et opérateurs/opératrices de machines à souder et à braser.


Krystrad
Local time: 15:27
Native speaker of: French
PRO pts in category: 51
Login to enter a peer comment (or grade)

9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
fabrication welder
soudeur/soudeuse de fabrication


Explanation:
Appellation donnée par la classification nationale des professions.

Voir http://www23.hrdc-drhc.gc.ca/2001/f/generic/noc_index_search...

orianne76
France
Local time: 15:27
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search