19:58 Feb 25, 2006 |
English to French translations [Non-PRO] Other | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Krystrad Local time: 02:59 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +10 | surgelé en mer |
| ||
3 +1 | surgelé (directement) sur le lieu de pêche |
|
frozen at sea surgelé en mer Explanation: Les sigles SEM (surgelé en mer) ou FAS (Frozen at Sea) signifient, en parlant du poisson, que ce dernier est congelé sur le bateau de pêche, en mer, ... www.inspection.gc.ca/francais/ fssa/labeti/retdet/bulletins/seamerf.shtml |
| |
Grading comment
| ||