|English to French translations [PRO]|
|English term or phrase: filler overlay|
I'm translating a kitchen cabinet installation manual but I don't have the drawings and I can't figure out what a "filler overlay" is.
Here is the sentence : "Pre-drill through the filler and 1/8"" into the remaining filler overlay".
Glossaries and dictionaries I know didn't help.
Any suggestions or websites where I can find more information ?
Thank you for your help and tips ! :)
Ovelay is revêtement. What is put over something else. Filler is some kind of bouche-trou, used to fill holes in the wood or the material used to build the furniture. I would use «revêtement» alone, since it covers anything that is under it.
Selected response from:
|Thank you for your help, this sounds like the best thing to put for the sentence. Bonne continuation et encore merci!|
4 KudoZ points were awarded for this answer
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations