23:44 Mar 14, 2002 |
English to French translations [Non-PRO] | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Thierry LOTTE Local time: 00:18 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +5 | "Laisses moi tranquille, j'ai déja un petit ami" |
| ||
5 +2 | Laisse-moi tranquille. J'ai déjà quelqu'un. |
| ||
4 +1 | Fiche-moi la paix: mon chum est dans la mafia |
| ||
4 +1 | Laisse moi tranquille, j'ai deja un petit ami |
| ||
5 -1 | ...,j'ai déjà un copain |
| ||
4 -2 | j'ai un ami |
|
j'ai un ami Explanation: bonne nuit. |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
7 mins confidence: peer agreement (net): +5
|