KudoZ home » English to French » Other

onward reservations

French translation: pré-réservation

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:onward reservations
French translation:pré-réservation
Entered by: Alain R
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:42 Mar 24, 2002
English to French translations [PRO]
English term or phrase: onward reservations
hotellerie
assurées par la réception
je vois parfaitement ce ue c'est mais !!!
merci
Albert Golub
Local time: 02:12
pré-réservation
Explanation:
Je pense que c'est de ça qu'il s'agit :

Formulaire de Réservation
Bienvenue sur notre formulaire de pré-réservation.
Veuillez remplir attentivement tous les champs ...
www.air68.com/promos/formul1.htm


Pré-réservation -
... communication Une équipe à votre disposition L'art de recevoir Conditions générales
Restauration Nos tarifs Devis Pré-réservation Visite Expositions. ...
www.nice.aeroport.fr/services/affaires/preresa.asp


Modalités de réservation Pré-réservation Individuels Devis ...
... DEMANDE DE PRE-RESERVATION INDIVIDUELS. VOTRE IDENTITE (Adresse de facturation) Les
champs dans cette rubrique sont obligatoires. M. Mme Mlle. NOM, PRENOM, ADRESSE, ...
www.vacanciel.com/reservInd.htm

Selected response from:

Claudia Iglesias
Chile
Local time: 21:12
Grading comment
tout à fait claudia ce qui prouve que ......
des retombées des cv envoyés??
bonne journée
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1pré-réservation
Claudia Iglesias


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
pré-réservation


Explanation:
Je pense que c'est de ça qu'il s'agit :

Formulaire de Réservation
Bienvenue sur notre formulaire de pré-réservation.
Veuillez remplir attentivement tous les champs ...
www.air68.com/promos/formul1.htm


Pré-réservation -
... communication Une équipe à votre disposition L'art de recevoir Conditions générales
Restauration Nos tarifs Devis Pré-réservation Visite Expositions. ...
www.nice.aeroport.fr/services/affaires/preresa.asp


Modalités de réservation Pré-réservation Individuels Devis ...
... DEMANDE DE PRE-RESERVATION INDIVIDUELS. VOTRE IDENTITE (Adresse de facturation) Les
champs dans cette rubrique sont obligatoires. M. Mme Mlle. NOM, PRENOM, ADRESSE, ...
www.vacanciel.com/reservInd.htm



Claudia Iglesias
Chile
Local time: 21:12
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 320
Grading comment
tout à fait claudia ce qui prouve que ......
des retombées des cv envoyés??
bonne journée

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Geneviève von Levetzow
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search