KudoZ home » English to French » Other

Brother

French translation: frère

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Brother
French translation:	frère
Entered by:	thierry2

Options:
- Contribute to this entry

02:02 Apr 1, 2002

English to French translations [Non-PRO]
unspecified

English term or phrase: Brother

My brother's name is Damian. He is seventeen years old. His birthday is on the ninetenth of april. He lives in Como. He is Australian. He has two brothers.

Jason

frère

Explanation:
none

Selected response from:

thierry2
Canada

Grading comment

Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +8	frère	thierry2
4	frangin	CGagnon

Discussion entries: 1

Answers

11 mins confidence:

peer agreement (net): +8

frère

Explanation:
none

thierry2
Canada
PRO pts in pair: 336

Grading comment

Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.

1 day1 hr confidence:

frangin

Explanation:
"Frangin" is colloquial expression meaning "brother". It can be seen as an expression of affection. So, if you like your brother, you can call "mon frangin". It's not a reason to do "les quatre cents coups" with him!

CGagnon
Canada
PRO pts in pair: 129

Return to KudoZ list

KudoZ translation help

Over 2 million questions asked

Latest translation questions

Ask question

Search archives

Professional translator or interpreter?

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Brother

French translation: frère