French translation: votre itinéraire, c'est notre affaire!
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:42 Apr 1, 2007
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Other / technical
English term or phrase:heading is everything
This a slogan for a sat nav manufacturer. I think I should use "cap" for heading, but my mind is blank re the rest, particularly as some kind of alliteration is called for. Would welcome any suggestions. Thanks.