KudoZ home » English to French » Other

Sticker charts, reinforcement programs and a token economy

French translation: Economie de jetons

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Token economy
French translation:Economie de jetons
Entered by: Cristina Serra
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:23 May 27, 2002
English to French translations [PRO]
English term or phrase: Sticker charts, reinforcement programs and a token economy
Psychiatry report

"There was a sense that his behaviour is similar to that of a younger child, and that he needs shorter reinforcement intervals. Staff were therefore wondering whether they should persisting in using sticker charts, reinforcement programs and a token economy with him."
Cristina Serra
Portugal
Local time: 22:10
Tableaux auto-adhésifs, programmes de renforcement, économie de jetons
Explanation:
TABLEAU AUTO-ADHÉSIF. Pour qui: Pour une personne ayant un problème
de préhension Utilité et avantages: réduit la complexité ...
noemed.univ-rennes1.fr/sisrai/apprivoiser/ tome1/app_527.html - 2k - En cache - Pages similaires

Readaptation: lettre V
TABLE A STATION DEBOUT; TABLE POUR FAUTEUIL ROULANT; TABLE POUR LIT; TABLEAU AUTO-ADHÉSIF;
TABLEAU DE CONTRÔLE; TABLEAUX DE COMMUNICATION; TABLEAUX ÉLECTRONIQUES ...
noemed.univ-rennes1.fr/sisrai/apprivoiser/ tome1/index_t.html - 3k


--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-27 13:30:19 (GMT)
--------------------------------------------------

d\'un antidépresseur combiné à un programme de renforcement ... antipsychotique et avoir
accès à un programme d ... Le personnel des départements de psychiatrie se ...
pages.infinit.net/gtweb/dd01.html - 25k - En cache - Pages similaires

--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-27 13:31:11 (GMT)
--------------------------------------------------

Revue de modification du comportement (1976). Vol. 6, no 3. Les comportements
sociaux des ex-résidents. d\'un programme d\'économie de jetons. ...
pages.infinit.net/gtweb/r06.html - 15k - En cache - Pages similaires

r08.html
... conditionnement opérant. Normand Marineau, Marc-André Richard. Résumé. Le
système d\'économie de jetons, pour conserver sa valeur motivationnelle, doit ...
pages.infinit.net/gtweb/r08.html - 15k - En cache - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine pages.infinit.net ]


dfont

économie de jetons s CORRECT,FÉM

système de jetons s CORRECT,MASC

DEF - Technique par laquelle le patient reçoit des renforcements positifs sous forme de jetons pour tout comportement allant dans le sens désiré. Ces jetons de plastique pourront plus tard être échangés contre des privilèges ou des objets ayant une valeur pour le patient. s
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 23:10
Grading comment
Merci.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1Tableaux auto-adhésifs, programmes de renforcement, économie de jetons
GILOU


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Tableaux auto-adhésifs, programmes de renforcement, économie de jetons


Explanation:
TABLEAU AUTO-ADHÉSIF. Pour qui: Pour une personne ayant un problème
de préhension Utilité et avantages: réduit la complexité ...
noemed.univ-rennes1.fr/sisrai/apprivoiser/ tome1/app_527.html - 2k - En cache - Pages similaires

Readaptation: lettre V
TABLE A STATION DEBOUT; TABLE POUR FAUTEUIL ROULANT; TABLE POUR LIT; TABLEAU AUTO-ADHÉSIF;
TABLEAU DE CONTRÔLE; TABLEAUX DE COMMUNICATION; TABLEAUX ÉLECTRONIQUES ...
noemed.univ-rennes1.fr/sisrai/apprivoiser/ tome1/index_t.html - 3k


--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-27 13:30:19 (GMT)
--------------------------------------------------

d\'un antidépresseur combiné à un programme de renforcement ... antipsychotique et avoir
accès à un programme d ... Le personnel des départements de psychiatrie se ...
pages.infinit.net/gtweb/dd01.html - 25k - En cache - Pages similaires

--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-27 13:31:11 (GMT)
--------------------------------------------------

Revue de modification du comportement (1976). Vol. 6, no 3. Les comportements
sociaux des ex-résidents. d\'un programme d\'économie de jetons. ...
pages.infinit.net/gtweb/r06.html - 15k - En cache - Pages similaires

r08.html
... conditionnement opérant. Normand Marineau, Marc-André Richard. Résumé. Le
système d\'économie de jetons, pour conserver sa valeur motivationnelle, doit ...
pages.infinit.net/gtweb/r08.html - 15k - En cache - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine pages.infinit.net ]


dfont

économie de jetons s CORRECT,FÉM

système de jetons s CORRECT,MASC

DEF - Technique par laquelle le patient reçoit des renforcements positifs sous forme de jetons pour tout comportement allant dans le sens désiré. Ces jetons de plastique pourront plus tard être échangés contre des privilèges ou des objets ayant une valeur pour le patient. s


GILOU
France
Local time: 23:10
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 72079
Grading comment
Merci.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxohlala
6 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search