GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:27 May 28, 2002 |
English to French translations [Non-PRO] | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: 5Q Local time: 14:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | Agents / fonctionnaires contractuels / sur contrat |
| ||
5 | Personnel non-titulaire |
|
Agents / fonctionnaires contractuels / sur contrat Explanation: That's the term I would use, although it seems funny to use the word official for cleaners, caterers etc. You might want to add the notion of CDD (contrat à durée déterminée), but that may imply short-term too much. I would just keep 'contractuel'. |
| |
Grading comment
| ||