KudoZ home » English to French » Other

qualified majority

French translation: majorité qualifiée

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:30 Jun 1, 2002
English to French translations [PRO]
English term or phrase: qualified majority
Voting procedure: "simple or qualified majority"
bilbun
Local time: 22:59
French translation:majorité qualifiée
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-01 16:33:44 (GMT)
--------------------------------------------------

... Etat est un scrutin nominatif à majorité qualifiée ... Le second tour se déroule à
la majorité ... novembre 2001. Plusieurs options sont possibles pour voter ...
www.calmy-rey.net/f/art3.php3?id_article=23 - 20k - En cache - Pages similaires

Les astuces de la majorité “qualifiée“
... Pour mieux illustrer les effets pervers de cette ... fédéralistes décident de ne pas
aller voter ... de satisfaire l’exigence de la majorité qualifiée. ...
www.vigile.net/3e/Omajorite/moniereinscrits.html - 9k - En cache - Pages similaires

abecedaire des mots traites du monde marchand
... Comment alors peut-on voter à la majorité qualifiée pour modifier cette disposition
et décréter par un tour de passe-passe que, désormais, l\'Article 133 s ...
www.abecedaire.net/article.php3?id_article=11 - 19k
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 22:59
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +12majorité qualifiée
GILOU


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +12
majorité qualifiée


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-01 16:33:44 (GMT)
--------------------------------------------------

... Etat est un scrutin nominatif à majorité qualifiée ... Le second tour se déroule à
la majorité ... novembre 2001. Plusieurs options sont possibles pour voter ...
www.calmy-rey.net/f/art3.php3?id_article=23 - 20k - En cache - Pages similaires

Les astuces de la majorité “qualifiée“
... Pour mieux illustrer les effets pervers de cette ... fédéralistes décident de ne pas
aller voter ... de satisfaire l’exigence de la majorité qualifiée. ...
www.vigile.net/3e/Omajorite/moniereinscrits.html - 9k - En cache - Pages similaires

abecedaire des mots traites du monde marchand
... Comment alors peut-on voter à la majorité qualifiée pour modifier cette disposition
et décréter par un tour de passe-passe que, désormais, l\'Article 133 s ...
www.abecedaire.net/article.php3?id_article=11 - 19k


GILOU
France
Local time: 22:59
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 72099
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  RHELLER
4 mins

agree  Guereau
8 mins

agree  Jane Lamb-Ruiz
10 mins

agree  Martine Etienne
16 mins

agree  ADSTRAD
23 mins

agree  Jacques BOSSER
26 mins

agree  Geneviève von Levetzow
33 mins

agree  Maryse Trevithick
1 hr

agree  thierry2
1 hr

agree  Florence B
2 hrs

agree  Alexandre Laval
5 hrs

agree  xxxswani
1 day14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search