KudoZ home » English to French » Other

Medecines N.O.S.

French translation: Non spécifié autrement / Non spécifié par ailleurs (N.S.A.)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:41 Sep 12, 2007
English to French translations [PRO]
Other / MSDS
English term or phrase: Medecines N.O.S.
Dans une fiche signalétique, à la fin on retrouve :

SECTION 9 – PREPARATION DATA
DATE: March 13, 1989
DATE REVISED: November 1998, October 2001, October 2005
SPECIAL SHIPPING INFORMATION: Not regulated. Medicines N.O.S. Class 6.1 Pkg. Gr.I

Est-ce que N.O.S. signifie la même chose en français?
Merci!
Veronique Boulet
Canada
Local time: 16:02
French translation:Non spécifié autrement / Non spécifié par ailleurs (N.S.A.)
Explanation:
C'est ce qui s'écrit généralement.
Selected response from:

Merline
Local time: 16:02
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1Non spécifié autrement / Non spécifié par ailleurs (N.S.A.)
Merline


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
medecines n.o.s.
Non spécifié autrement / Non spécifié par ailleurs (N.S.A.)


Explanation:
C'est ce qui s'écrit généralement.


    Reference: http://acronyms.thefreedictionary.com/NOS
    Reference: http://www.proz.com/kudoz/363872
Merline
Local time: 16:02
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 38

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  wendyjane: Oui je suis d'accord - médicaments N.S.A
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search