French translation: motifs (mélodiques) / formules mélodiques / plans
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO] Art/Literary - Other
English term or phrase:licks
When you want to be more adventurous in your Virtual Trumpet playing, you can add ‘Licks’ to your tunes.Licks are combinations of notes played quickly on the instrument along the musical scale. They can be played from any of the positions on Virtual Trumpet. Hold the cursor over one of the position numbers on the pad on the main screen, then press one of the keyboard hot keys. Press E, for example, to play ‘Frere Jacques’, or press K to play ‘Row, Row, Row Your Boat’.Other licks have names that suggest a musical style, such as ‘Bugler’s Holiday’, which is played by pressing B.
Non, pas pré-enregistrés . Dans la pratique de la trompette - jazz entre autres - , on utilise des variations sur des "phrases" , des ensembles de notes pré-établis... that you can summon up when you are in the right mood...