French translation: 43 (parties) gagnées, 7 perdues, 3 nulles
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
1952 Olympic Games in Oslo. "Thanks to a $100,000 donation by manager and local Mercury dealer Jim Christianson, the Canadian hockey team arrived in Europe in mid-December 1951 for a pre-tournament tour. In 51 games, the Mercs went 42-7-2 and looked primed for the Olympics."
I'm afraid my knowledge of sports is minimal. What does 42-7-2 mean and how would it be rendered in French? TIA.