global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to French » Other



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:48 Dec 19, 2000
English to French translations [PRO]
English term or phrase: herick
Local time: 15:42

Summary of answers provided
namaybe a proper name?



10 hrs
maybe a proper name?

Would it be possible that "herick" is spelled with a capitalized H and that this expression refers to a proper name?

Unfortunately you do not provide a whole sentence, so it is really difficult for me to tell, if "Herick" as a proper name would make sense. But you should know better than I do, since you have the whole text.

I tried to find some information about the subject on and typed in "herick" and "fishing" as keywords. The search only produced the name of some people by the name of "Herick" who are, e.g., the authors of books about fishing.

I hope my answer helps you at least a bit!

Local time: 15:42
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 26
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: