GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:28 Oct 27, 2002 |
English to French translations [PRO] | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: NancyLynn Canada Local time: 11:36 | ||||
Grading comment
|
Je n'étais pas éligible pour de l'aide Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 2002-10-27 22:32:17 (GMT) -------------------------------------------------- Ou : assistance -------------------------------------------------- Note added at 2002-10-27 22:34:58 (GMT) -------------------------------------------------- Ou encore : Je n\'avais pas droit à (de) l\'aide / l\'assistance -------------------------------------------------- Note added at 2002-10-27 22:38:53 (GMT) -------------------------------------------------- Note(s) : « To be eligible », « to qualify for » peuvent être traduits par « avoir droit » lorsqu\'il s\'agit d\'un avantage, de prestations d\'une assurance... [Office de la langue française] |
| |