Diplôme/Titre universitaire
French translation: ci-dessous
| 02:31 Oct 28, 2002 |
| English to French translations [Non-PRO] | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: ALAIN COTE (X) Local time: 06:17 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | ci-dessous |
| ||
| 4 | add the accents |
|
Answers
25 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4ci-dessous Explanation: Vous avez complété le cursus de la section Musique de la Faculté des Arts, et nous vous décernons le diplôme de licence en musique. Remarque... vous utilisez sans doute une version antérieure d'Explorer sur un ordinateur japonais, vos "é" se transforment en é ... -------------------------------------------------- Note added at 2002-10-28 06:01:00 (GMT) -------------------------------------------------- Windows¤ÎÈÕ±¾ÕZ°æ¤ËExplorer¤Î¹Å¤¤¥Ð©`¥¸¥ç¥ó¤òʹ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¤Ê¤¢£¿ ¥Õ¥é¥ó¥¹ÕZ¤Î¡¡¡¸¨¦¡¹¡¡¤Ï¡¡é¡¡¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡¡£¿£¿£¿ -------------------------------------------------- Note added at 2002-10-28 06:05:28 (GMT) -------------------------------------------------- Since I guess you don\'t understand French I translated my own remark in Japanese (above), but the Japanese characters were not recognized (moji-bake...). Anyway, I simply noticed that the characters \"é\" in your question appear as \"é\". I had the same problem a few years ago with the previous versions of Explorer... |
| |
Grading comment
| ||
