ground crops AGAIN
French translation: culture basse
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 01:17 Mar 8, 2001 |
| English to French translations [Non-PRO] | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Isabelle Dubé Canada Local time: 20:07 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | culture basse |
| ||
| na | cultures basses |
|
Answers
7 hrs
culture basse Explanation: DOMAINE(S) Cultures (Agriculture) FR culture basse*a*CORRECT, FÉM DEF*Culture produite au sol ou dans le sol, p. ex. chou fleur, brocoli, pomme de terre, carottes. Reference: http://www.termium.com |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs
cultures basses Explanation: Les précisions éclairent TOUT... Il manquait un maillon à la chaîne des explications. culture produite au sol ou dans le sol (ex. chou fleur, brocoli, pomme de terre, carottes) -- as opposed to crops grown on trees. Also called "low crops" en anglais. Reference: http://www.termium.com |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations