claims fraud
French translation: déclaration de sinistres frauduleuse, fraude à la déclaration de sinistres
| 04:59 Mar 18, 2001 |
| English to French translations [PRO] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Albert Golub Local time: 18:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
12 mins
déclaration de sinistres frauduleuse, fraude à la déclaration de sinistres Explanation: demande de règlement de sinistres à caractère frauduleux la encore difficile de traduire pile-poil sans le contexte total il doit s'agir de declarations et de demandes de reglement frauduleuse auprès des assurances hope it helps |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
42 mins
allégation de fraude Explanation: Termium cite comme source le Rapport sur la preuve, de la Commission de rforme du droit au Canada Reference: http://www.termium.com |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr
Réclamation frauduleuse Explanation: Bonjour, Sylvie ... bonne foi de l'assuré et de prémunir l'assureur contre des cas de réclamation frauduleuse. De sorte que lorsqu'il est démontré que l'assuré invalide ne ... Amicalement Bruno Magne Reference: http://www.grondinpoudrier.com/Publications/Conference/Mg129... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs
Fausses déclarations. Déclarations abusives Explanation: Je pars du principe qu'on est dans le contexte des assurances. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations