Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
| English to French translations [PRO] | | English term or phrase: web access to our library catalogue | | library catalogue en ligne |
| | | Selected response from:
 GILLES MEUNIER
France
Local time: 09:09
| Grading comment merci, merci...je sais ce que vous voulez dire
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:   accès Internet à notre catalogue de la bibliothèque
Explanation:
-
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-12 19:02:46 (GMT)
--------------------------------------------------
Catalogue de la Bibliothèque Connexion au catalogue, interface en fançais
Veuillez cliquer sur \"TERMINER\" pour quitter Fermé de minuit à 3h ...
www.polymtl.ca/biblio/catalogue.htm - 6k
| | | Grading comment | merci, merci...je sais ce que vous voulez dire |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
3 mins confidence: peer agreement (net): +1 Accès par le Web au catalogue de notre bibliothèque
Explanation:
-
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-12 19:05:44 (GMT)
--------------------------------------------------
Accès par le Web ou accès Internet, je crois que les deux sont acceptables... cependant, je penche plus pour l\'accès Internet...
| | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
27 mins confidence: peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
