KudoZ home » English to French » Other

print screen

French translation: Imprimer écran

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:print screen
French translation:Imprimer écran
Entered by: Yolanda Broad
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:06 Mar 29, 2003
English to French translations [Non-PRO]
/ Microsoft
English term or phrase: print screen
• To copy an image of the entire screen, press PRINT SCREEN
virginia
Imprimer écran
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-29 13:09:59 (GMT)
--------------------------------------------------

Utilisation du programme Imprimer Ecran ... Windows. Cliquez ensuite sur
démarrer, programmes, MR.IT, Imprimer écran. Vous pouvez ...
www.mrit.com/Logiciels/ImprimerEcran/Utiliser.html - 5k - En cache - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine www.mrit.com ]

Guide de ce site Web
... Appuyer simultanément sur les touches Alt + Imprimer écran. La copie
d\'écran est alors sauvegardée dans la mémoire
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 04:10
Grading comment
Merci beaucoup
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +7Imprimer écran
GILOU


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +7
Imprimer écran


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-29 13:09:59 (GMT)
--------------------------------------------------

Utilisation du programme Imprimer Ecran ... Windows. Cliquez ensuite sur
démarrer, programmes, MR.IT, Imprimer écran. Vous pouvez ...
www.mrit.com/Logiciels/ImprimerEcran/Utiliser.html - 5k - En cache - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine www.mrit.com ]

Guide de ce site Web
... Appuyer simultanément sur les touches Alt + Imprimer écran. La copie
d\'écran est alors sauvegardée dans la mémoire


GILOU
France
Local time: 04:10
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 72075
Grading comment
Merci beaucoup

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxSyllab
4 mins

agree  Karima Afchar
27 mins

agree  writeaway: . but I must add that you are very kind. this is a person in the UK and this entire job is being done for her by ProZ.
31 mins

agree  mchd: with writeaway, entire job has been subject to request on Proz during several days !
40 mins

agree  Paul Berthelot: ou impression d'écran
53 mins

agree  Annie Tétrault: I agree with writeaway. Also, I think it's possible to download the official lexicon from Microsoft site.
1 hr
  -> Je suis d'accord avec vous tous mais je ne suis pas modérateur pour pouvoir squasher....

agree  Nancy Bonnefond
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search