GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:24 Apr 2, 2001 |
English to French translations [PRO] | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Annie Robberecht, C. Tr. Local time: 18:10 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | moulinet pour lancer combiné et moulinet pour lancer léger |
|
moulinet pour lancer combiné et moulinet pour lancer léger Explanation: bait casting The single-handed rod casting of a relatively heavy and usually artificial bait which carries out with it the light and soft line from a free-spool reel. lancer léger n m spin-casting En combinant les mécanismes des moulinets pour lancer léger et lourd, on a réussi à obtenir le lancer combiné (spin-casting). Pour ce type de pêche, on utilise habituellement un moulinet à bouton-poussoir. "lancer combiné" : équivalent confirmé par les spécialistes de la revue Sentier Chasse-Pêche GDT, Termium |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.