goom
French translation: Goom ou gooms au pluriel
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:56 May 20, 2003 |
| English to French translations [Non-PRO] / Description d'un jeu sur un t�l�phone sans fil | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Karima Afchar Local time: 02:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | sortes de doryphores qui s'attaquent aux choux ! |
| ||
| 5 | Garder Goom (s) |
| ||
| 4 | Goom ou gooms au pluriel |
| ||
| 4 | Invasion de doryphores ! |
| ||
| 4 | Pardon |
| ||
| 3 | Goom |
|
Answers
5 mins confidence: 
Goom ou gooms au pluriel Explanation: www.multimania.com/gooms + On retrouve le mot dans le vocabulaire de hockey! http://www.rds.ca/canadien/talkbacks/HOCKEYLNHCAN3E3F0C9F/3E... Gino Odjick, un des gooms les plus réputés de la ligue nationale, saura imposer le respect contre le CH (rappelez-vous sa fiche durant les playoffs l'an dernier, l'un des meneurs en fait de pénalités, avec Tie Domi....). |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6 mins confidence:
8 mins confidence: peer agreement (net): +1
1 hr confidence:
1 hr confidence:
14 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
