IN HOUSE MINI PUTT

02:30 Apr 17, 2001

English to French translations [Non-PRO]

English term or phrase: IN HOUSE MINI PUTT

Of the events listed below please check which ones you would be most likely to attend

IN HOUSE MINI PUTT/Design your own hole

AMUSONS-NOUS!

Bernard

Summary of answers provided

mini-golf

Didier Fourcot

Answers

17 mins

mini-golf

Explanation:
To putt et ses dérivés putting, putter (club spécial), putting area, etc sont reliés au golf: le putt est le dernier coup qui amène la balle dans le trou
En France on dit min-golf pour des trous à atteindre à travers divers obstacles: tonneaux; pentes, tuyaux, etc, certains sont fixes et installés à proximité de centres touristiques, d'autres peuvent être improvisés (design your own holes) à domicile (in-house) ou dans l'entreprise pour une occasion

exp�rience du golf

Didier Fourcot
Local time: 22:01
Native speaker of:

French
PRO pts in pair: 5483

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations